Curriculum vitae

Carlos Hartmann

Computerlinguist und Korpuslinguist. Ich doktoriere an der Universität Zürich zum singularen «they» und untersuche, wie gut Large Language Models bei der sprachwissenschaftlichen Annotation helfen können.

  • 2026–2027Forschungsaufenthalt an der University of BirminghamSeptember 2026 bis April 2027, mit Stipendium
  • 2023–2027Kumulative Dissertation in Computer- und Korpuslinguistik, Universität ZürichZum singularen «they» und verwandten Phänomenen, bei Prof. Dr. Marianne Hundt. Abschluss voraussichtlich Herbst 2027
  • 2019–2022MA Linguistik (Monomaster) mit Schwerpunkt Computerlinguistik, Universität ZürichMasterarbeit: «Shifting Pronouns and Disruptive Technology: Studying Singular ‘They’ with GPT-3», ausgezeichnet mit dem Semesterpreis
  • 2015–2019BA Deutsche und Englische Sprach- und Literaturwissenschaft, Universität ZürichDazu freiwillig 36 ECTS in Computerlinguistik. Bachelorarbeit: «Tagging and Parsing the Lampeter Corpus of Early Modern English Tracts: Spelling Variation and Other Challenges», ausgezeichnet mit dem Semesterpreis
  • 2014–2015Diplôme d’études Français langue étrangère, Université de Genève

  • seit 2025Experte für Maturaarbeiten, Kantonsschule EngeSchwerpunkte Informatik, KI und Videospiele
  • Sommer 2025Praktikum bei DataFutures GmbHForschungsdaten-Infrastrukturen, Austausch zwischen Repositorien und Gedächtnisinstitutionen, Mitarbeit an Förderanträgen
  • 2023–2026Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl von Prof. Dr. Marianne Hundt, Englisches Seminar, Universität ZürichAnalyse von Korpora mit vielen Millionen Tokens in Python und R, statistische Modellierung (lineare und gemischte Modelle), automatisierte Evaluation von LLMs und Vergleiche mit menschlichen Annotationen, reproduzierbare Open-Data-Abläufe; redaktionelle Mitarbeit an der Zeitschrift English World-Wide
  • 2021–2023Tutorate in Python und XML, Zentralbibliothek ZürichFür Studierende der Bibliothekswissenschaft
  • 2019–2022Studentischer Mitarbeiter für IT-Aufgaben, Staatsarchiv ZürichAufbereitung und Bereinigung grosser Datenbestände aus Forschung und Verwaltung, automatisierte Texterkennung mit Transkribus, Beratung in IT-Fragen, Skripte in PowerShell und VBA
  • 2016–2021Hilfsassistent bei Prof. Dr. Marianne Hundt, Englisches Seminar, Universität ZürichUnter anderem Edition historischer Korpora vom 16. bis 19. Jahrhundert

In den Lehrevaluationen erhielt ich über drei Jahre und verschiedene Kursformate hinweg durchgehend starke bis sehr starke Zufriedenheitswerte. Besonders hervorgehoben wurden die Erreichbarkeit, das Engagement und eine inklusive, zugängliche Atmosphäre im Unterricht. (Aus dem Arbeitszeugnis des Englischen Seminars der Universität Zürich, Juli 2026)

  • 2025–2026Bachelorseminar «Analyzing Language on Social Media»
  • 2024–2025Bachelorseminar «Gender and Sexuality in English»
  • 2023–2025«Introduction to English Linguistics», zweisemestriges BA-Modul
  • 2025–2026Betreuung von vier BachelorarbeitenZu Genderlinguistik und zum Pronomengebrauch für Tiere; dazu zwei psycholinguistische Aufsätze (Maze-Task) gemeinsam mit Studierenden zur Publikation
  • 2024, 2025Gastvorlesung «Technology in Science. Potentials and Pitfalls.»Im Kurs Theory of Knowledge
  • 2023Gastvorlesung im Bachelorseminar «Banned Books in America»Bei Dr. Cedric Essi

  • 2022Semesterpreis der Universität Zürich für die Masterarbeit
  • 2019Semesterpreis der Universität Zürich für die Bachelorarbeit

  • StatistikLineare und gemischte Modelle, Hypothesentests, quantitative Korpus- und Netzwerkanalyse, psycholinguistische Experimente (Maze-Task), Inter-Rater-Reliabilität
  • ProgrammierenPython, R, SQL (PostgreSQL), Bash/Zsh, VBA, JavaScript, Quarto, Git, Docker, Transkribus, Arbeit mit LLMs
  • SprachenDeutsch und Spanisch (Erstsprachen); Englisch, Schweizerdeutsch, Französisch (fliessend); Ukrainisch (Grundkenntnisse)