Try it yourself
Who is they?
English they can mean several people, anyone, or one very specific person. For my study, 73 humans and more than 40 LLM configurations sorted 174 real Reddit comments accordingly. Here are ten of them where only the context decides.
Read the thread, then the comment with the highlighted pronoun. What does it refer to?
- Several
- a group, several people or things
- Anyone
- one person, but no one in particular
- One specific person
- one particular individual (or character)
1 / 10 · r/science
Post Scientists present new evidence that great apes possess the “theory of mind,” which means they can attribute mental states to themselves and others, and also understand that others may believe different information than they do.
Comment They have never been observed asking questions in any context, in the wild or captivity.
Solution
It is Several (plural they). It refers to the great apes in the title, so several. Without the title you could not tell.
2 / 10 · r/australia
Post Going to the dunny in Australia [video]
Comment When your SO complains about you leaving the toilet seat up you show them this video and explain you do it only for their safety.
Solution
It is Anyone (generic they). “Your SO” is the partner of whoever happens to be reading: one person, but no one in particular.
3 / 10 · r/Komi_san
Post Chapter 306 English (CatManga)
Comment I knew there would be blood....lust, but I like how the initial hurdle was the futile attempt to keep it Najimi who probably couldn't keep a secret if their life depended on it. […]
Solution
It is One specific person (singular they). Najimi is one particular character in the manga, whose gender is left open there. This is singular they for someone known by name.
4 / 10 · r/CODWarzone
Post Plunder is the best game mode in COD and is super underrated
Comment I don't think they could've made a worse game mode if they tried. But if you like it good for you.
Solution
It is Several (plural they). The people who made the game: a company, a team. This institutional they counts as plural.
5 / 10 · r/AskReddit
Post What if you marry someone who looks like you in every behaviour detail , can you live with for whole life ?
Comment As long as they Don't look like me physically I'd like them probably
Solution
It is Anyone (generic they). A hypothetical person, the “someone” from the question. They do not exist, so they are no one in particular.
6 / 10 · r/crafts
Post Please help me find! Saw this being used in a craft video, but the creator was Korean and linked the product to a Korean shop and the shop just called it "6 types of powder" when translated. The creator only said it was powder that looks like wood
Comment You should describe what it was used for/what they were doing with it, or what you want to do with it, to help narrow it down.
Solution
It is One specific person (singular they). The creator of the craft video: exactly one real person. It is just that nobody in the thread knows their gender.
7 / 10 · r/chch
Post For Queens Birthday - these are the Monarchs of Woodham Park [image]
Comment Wow they are stunning. What kind of tree is it?
Solution
It is Several (plural they). The “Monarchs” in the picture, monarch butterflies to judge by the question about the tree: many animals, so plural.
8 / 10 · r/britishproblems
Post Charity rep came to the door, told them I don't have time to talk as I WFH. They replied "well I'm busy too mate".
Comment My standard response is the same as my mum’s: I don’t donate at the door. I tell them I’ll look up the website to donate and shut the door.
Solution
It is Anyone (generic they). The title is about one particular charity rep. The reply, however, describes a habit: it means whoever turns up at the door.
9 / 10 · r/britishproblems
Post Most people in the office are warm enough. One person isn’t. So the heating gets cranked up
Reply Conversation usually goes like this: “Ooh, I’m cold! Is anyone else cold?” “No, I’m fine” “Yeah, I’m warm enough” “Does anyone mind if I turn the heating up?” — Proceeds to turn heating up. […]
Comment Why can't the cold worker put on another layer or maybe even use a hot water bottle on their lap or something? That seems like it would be a fairer situation.
Solution
It is One specific person (singular they). “The cold worker” sounds general but means the one person in the office the post is about: someone specific whose gender is not given.
10 / 10 · r/AnimalsBeingJerks
Post This is mine!!!
Reply […] owners that let their animals show aggression like this. It's not cute, it's not funny, and it's not to be rewarded.
Reply If someone dragged your bed with you in it, and then dumped you out of it, you'd have no negative emotions to show for that?
Comment Correct. The person who put them in this situation is to blame, as they stated.
Solution
It is One specific person (singular they). “As they stated” means the person who wrote the comment two replies up: someone specific, known only by a user name.
Your result
0 of 10 (0 answered)
The study's figures cover all 174 texts. These ten are a small selection of context-dependent cases, so your result is only a hint.
The texts are Reddit comments from the study’s dataset, unchanged except for cuts […]. User names are left out.