Selbst ausprobieren
Wer ist they?
Das englische they kann mehrere meinen, irgendwen oder eine ganz bestimmte Person. Für meine Studie haben 73 Menschen und über 40 LLM-Konfigurationen 174 echte Reddit-Kommentare danach sortiert. Hier sind zehn davon, bei denen erst der Zusammenhang entscheidet.
Lies den Thread, dann den Kommentar mit dem markierten Pronomen. Worauf bezieht es sich?
- Mehrere
- eine Gruppe, mehrere Personen oder Dinge
- Irgendwer
- eine einzelne, aber beliebige oder gedachte Person
- Eine bestimmte Person
- ein ganz bestimmter Mensch (oder eine Figur)
1 / 10 · r/science
Beitrag Scientists present new evidence that great apes possess the “theory of mind,” which means they can attribute mental states to themselves and others, and also understand that others may believe different information than they do.
Kommentar They have never been observed asking questions in any context, in the wild or captivity.
Auflösung
Es ist Mehrere (plural they). Gemeint sind die Menschenaffen aus dem Titel, also mehrere. Ohne den Titel wüsste man es nicht.
2 / 10 · r/australia
Beitrag Going to the dunny in Australia [video]
Kommentar When your SO complains about you leaving the toilet seat up you show them this video and explain you do it only for their safety.
Auflösung
Es ist Irgendwer (generic they). «Your SO» ist die Partnerin oder der Partner von wem auch immer, der das liest: eine einzelne, aber beliebige Person.
3 / 10 · r/Komi_san
Beitrag Chapter 306 English (CatManga)
Kommentar I knew there would be blood....lust, but I like how the initial hurdle was the futile attempt to keep it Najimi who probably couldn't keep a secret if their life depended on it. […]
Auflösung
Es ist Eine bestimmte Person (singular they). Najimi ist eine bestimmte Figur des Mangas, deren Geschlecht dort offen bleibt. Das ist singulares they für jemanden, den man beim Namen kennt.
4 / 10 · r/CODWarzone
Beitrag Plunder is the best game mode in COD and is super underrated
Kommentar I don't think they could've made a worse game mode if they tried. But if you like it good for you.
Auflösung
Es ist Mehrere (plural they). Die Leute, die das Spiel entwickelt haben: eine Firma, ein Team. Dieses institutionelle they zählt als plural.
5 / 10 · r/AskReddit
Beitrag What if you marry someone who looks like you in every behaviour detail , can you live with for whole life ?
Kommentar As long as they Don't look like me physically I'd like them probably
Auflösung
Es ist Irgendwer (generic they). Eine gedachte Person, das «someone» aus der Frage. Es gibt sie nicht, also ist sie auch niemand Bestimmtes.
6 / 10 · r/crafts
Beitrag Please help me find! Saw this being used in a craft video, but the creator was Korean and linked the product to a Korean shop and the shop just called it "6 types of powder" when translated. The creator only said it was powder that looks like wood
Kommentar You should describe what it was used for/what they were doing with it, or what you want to do with it, to help narrow it down.
Auflösung
Es ist Eine bestimmte Person (singular they). Die Person, die das Bastelvideo gemacht hat: genau eine, und es gibt sie wirklich. Nur weiss im Thread niemand, ob Frau oder Mann.
7 / 10 · r/chch
Beitrag For Queens Birthday - these are the Monarchs of Woodham Park [image]
Kommentar Wow they are stunning. What kind of tree is it?
Auflösung
Es ist Mehrere (plural they). Die «Monarchs» auf dem Bild, der Frage nach dem Baum zufolge Monarchfalter: viele Tiere, also plural.
8 / 10 · r/britishproblems
Beitrag Charity rep came to the door, told them I don't have time to talk as I WFH. They replied "well I'm busy too mate".
Kommentar My standard response is the same as my mum’s: I don’t donate at the door. I tell them I’ll look up the website to donate and shut the door.
Auflösung
Es ist Irgendwer (generic they). Der Titel erzählt von einem bestimmten Spendensammler. Die Antwort beschreibt aber eine Gewohnheit: gemeint ist, wer auch immer vor der Tür steht.
9 / 10 · r/britishproblems
Beitrag Most people in the office are warm enough. One person isn’t. So the heating gets cranked up
Antwort Conversation usually goes like this: “Ooh, I’m cold! Is anyone else cold?” “No, I’m fine” “Yeah, I’m warm enough” “Does anyone mind if I turn the heating up?” — Proceeds to turn heating up. […]
Kommentar Why can't the cold worker put on another layer or maybe even use a hot water bottle on their lap or something? That seems like it would be a fairer situation.
Auflösung
Es ist Eine bestimmte Person (singular they). «The cold worker» klingt allgemein, meint aber die eine Person aus dem Büro, von der der Beitrag erzählt: jemand Bestimmtes, dessen Geschlecht nicht genannt wird.
10 / 10 · r/AnimalsBeingJerks
Beitrag This is mine!!!
Antwort […] owners that let their animals show aggression like this. It's not cute, it's not funny, and it's not to be rewarded.
Antwort If someone dragged your bed with you in it, and then dumped you out of it, you'd have no negative emotions to show for that?
Kommentar Correct. The person who put them in this situation is to blame, as they stated.
Auflösung
Es ist Eine bestimmte Person (singular they). «As they stated» meint die Person, die zwei Kommentare weiter oben geschrieben hat: jemand Bestimmtes, von dem man nur den Benutzernamen kennt.
Dein Ergebnis
0 von 10 (0 beantwortet)
Die Werte der Studie gelten für alle 174 Texte. Diese zehn sind eine kleine Auswahl kontextabhängiger Fälle, dein Ergebnis ist also nur ein Fingerzeig.
Die Texte sind Reddit-Kommentare aus dem Datensatz der Studie, unverändert bis auf Kürzungen […]. Benutzernamen sind weggelassen.