And the World Begins to Play – How Video Games Taught Me to Fantasize

"The source of all that is good lies in play."
– Friedrich Fröbel
Preface: I have to explain that this text hardly has a target audience. On the one hand I am surrounded by young people who would never question the poetic power of video games. My best friends deal seriously and professionally with video games as narrative works of art and therefore do not first have to be convinced of my theses. On the other hand I still encounter strong cultural pessimism toward video games. Only recently I heard a father call his son a “junkie” in the son's absence(!) because he loses himself so much in playing, and does so daily. It pains me to hear such reproaches, because I know how beautiful playing is at a young age and how much such reproaches can hurt. As a scholar of German and English literature I see myself obliged to defend the universal experience that expresses itself in video games today. My own age cohort I do not need to convince; others I cannot. I will try all the same.
But this psychedelic blaze of color once collided with the pedagogical strictness of a kindergarten teacher (while writing, the word “warden” keeps slipping out, which I then delete only reluctantly). We children were sitting at our mandalas one day, as every day really, except that Easter was just around the corner and the mandalas contained, in keeping with the season, Easter motifs. Colorful Easter eggs with patterns-within-the-pattern, these in turn in lavish Easter nests, which for their part were circles-within-the-mandala-circle, and so on. What my mandala looked like that day I no longer remember in detail; only that it had four identical segments, in the middle of each of which was an Easter bunny. I thus faced an artistic decision whose consequences I did not yet suspect. Namely whether the bunnies were to be colored realistically in brown or in psychedelic fashion with various colors untypical of rabbits. At first I did not think about it and decided on dark blue for the topmost bunny. The said kindergarten teacher was meanwhile striding through the aisles between the uniform tables, at each of which four children, bent silently forward, were coloring in the repetitive patterns. Her gaze swept over the tables like a searchlight, and she scolded here and there about a wrongly sorted colored pencil or untidy coloring. When she passed behind my back, she accused me brusquely, in broad Bavarian: “Carlos, where have you ever seen a blue rabbit?!”
Her name, by the way, was Frau Braun – Mrs. Brown. One can now criticize at length Frau Braun's chromatically normative conception of art. And I had intended to. But I want to confine myself to a few key points: 1. Art can, but need not, mirror our experiences one to one; 2. the artistic context, that is, the psychedelic nature of mandalas, releases us from any duty to realism; 3. authentic Hindu mandalas are always far from reality; their inherent logic has little to do with realism but a great deal to do with symmetry combined with contrast of color. And in any case, the approach – theologically interesting, no doubt – of putting Easter motifs through the meat grinder of exoticism and having children color in the result is already, in a sense, removed from reality. But the most important point for me is: 4. I had often seen colorful animals before. And not only in art galleries, where one would expect them. There too, mind you; as a child I had been a great fan of Franz Marc and his depictions of animals, as magnificent and impressive as they are cute (“Blue Horse”, “The Yellow Cow”, the green chamois and many more). Just as Franz Marc's “Fighting Cows” cannot all three have the same color, it would have been counterintuitive for me back then to color a whole four otherwise identical bunnies simply brown. But Franz Marc was not solely responsible for this intuition; my video games were. If you play Smash Bros for the Nintendo 64 with a friend and both of you choose the gorilla fighter Donkey Kong, what happens then? Only one can be the original brown (Donkey Kong is brown, although real gorillas are black). The other becomes gray, blue or red, as desired. Link is well known as the hero in green. But as an avatar he is of course replicable, and quite readily in his complementary color red, too. Avatars – like mandalas, originally from Hinduism – thus shaped my conception of art early on. This childhood memory attests to it, in which I had transferred a logic of color from a video game into another artistic context. In this text I would like to tell how video games were far more for me than entertainment or even an addiction; they were nothing less than a colorful place full of forms and possibilities, but also of challenges and of well-nigh endless reinterpretations of the world I knew. Video games were inspiration in its purest form. I would like to show how in video games I had early and formative poetic experiences that still echo today in my conception of art and indeed in my entire inner life.
Video games are not only entertainment. That may now seem surprising and like a daring thesis, because this simple observation contradicts the prevailing notions. By that I mean the typical portrayal of video games in films: an emotionally absent child sits there alone, and out of a box comes a loud tangle of explosions and synthetic discords. Getting the child out of the game is impossible; it is entirely entertained and absorbed; moreover, through this absence, or alternatively through fits of rage, its character already seems irreversibly alienated and spoiled. You saw it here first: the West is going under once again. This time thanks to video games.
I think what lies behind this portrayal is not the alienation of the child but the distance from the child. The child does not isolate itself; the parents merely keep away from the newfangled children's activities. Across this distance only everything loud and unpleasant makes it over to them. When the television is turned up too loud, for instance, or the child gets loud out of sheer frustration over a difficult passage in the game. In quiet moments, however, the playing child disappears from the parents' perception. It no longer stands out when it is silently reading a long monologue about oppression by the evil king or simply exploring the wide world of its game. Because such moments are not registered, it escapes most guardians that video games can also be quiet and poetic; and likewise that the players' emotions can span the full range. Not only exertion, frustration and action – curiosity, wonder and grace, too – the latter moods are delicate and quiet; and they do not stand out.
But are all these different moments of play always entertaining? I do not think so; I also think that goes without saying. Stories, after all, are for the most part entertaining as well. And yet they are not so throughout. An adventure tale of a long voyage naturally generates its main interest with a treasure or some other distant goal. But what would such a story be without a description of the wide – now blue, now gray – sea? The water is sometimes full of waves and drive, sometimes melancholically calm. Storms and mortal danger belong to a story just as much as quiet contemplation. Furthermore, even if such a text should not lose itself in long-winded contemplation, its stimulated readers will then do so of their own accord. The slim book “The Voyage of the Dawn Treader” by C.S. Lewis was infinitely beautiful to me; again and again I daydreamed of the ship, of the mythical islands, of this wide, wide fantasy world.
With video games it is exactly the same. I often roamed the beautiful steppes of Zelda games without any concrete goal. With sniper scopes in war games I kept looking at the ground to study in detail the gentle swaying of blades of grass and the texture of the earth, just like Karl May, who before a battle first describes the vegetation of a steppe at length. In video games I am not alone in this, either. In his experimental film Rehearsals for Retirement, the filmmaker Phil Solomon works through his experience with the classic Grand Theft Auto (GTA). The film comes across as pensive and atmospheric. As in a lethargic art film, you see long shots of empty landscapes. Only through the contrast between these landscapes and the close-ups of tiny details that follow does a certain rhythm of images arise, indeed something like a narrative... merely describing it makes you sound like an art snob. The twist is: the shots all come from the GTA games. At first that seems like a contradiction: for these games are controversial. They shamelessly adorn themselves with a gangster aesthetic, make it child's play to be a serious criminal, and one street shootout follows the next there. If you know about the bloody history of the American ghettos, the success of the GTA series seems like a bad joke. If you then consider how, in the 19th century, the misery of the London proletariat, the fog-driving pollution and bloody atrocities such as those of Jack the Ripper offered the inspiration for, among other things, Sherlock Holmes stories, then GTA no longer seems far-fetched either. Nor is it far-fetched, then, that while playing you lose yourself in the scenery and roam the artificial world meditatively; just like a reader of crime novels who lets the book rest on his chest and dozes off, slowly losing his thoughts in the London smog.
Video games are thereby infinite. You can play them not only again and again but also ever more closely. Some places or elements are also created by random generators, so that through constant repetition you can discover everything chance is able to create – much like artists of early Romanticism, who stared forever into the fractal-like patterns of moss, fascinated by infinity. Every video game world also carries an infinity within itself. In a racing game, for example, I discovered how I could jump out of the intended track. What had looked like a complete landscape while playing revealed itself, behind the barriers, to be a contextless piece of road in the midst of an infinite void. I drove toward the horizon but, just a few meters beside the road, fell infinitely far down. The road and the landscape grew ever smaller above me, and below me the same pale red twilight could be seen in all directions. This infinity fascinated me, although nothing really happened after that. I had broken through the barriers of the world as I knew it and fallen into the ether. That was cool. And fascinating.
Video games also seemed infinite thanks to their quasi-psychedelic way of telling stories. I simply cannot think of any other word than psychedelic; quite especially with Super Mario. What else is one supposed to call a story about an Italian plumber who wants to rescue a princess from a demonic turtle but first has to collect the power stars in the worlds he reaches via the many paintings of the castle? Without any context, the journey through paintings sounds like Alice in Wonderland. The princess and the evil lizard sound like fairy-tale elements, and the Italian plumber like, say, an ironic modernization of the Brave Little Tailor. Lewis Carroll, the author of Alice in Wonderland, suffered from severe migraines, which is why he is said to have found the inspiration for his works in these agonizing migraine attacks. He did in fact title one of his lesser-known texts The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits. For me this text is in places a video game avant la lettre, for it anticipates their way of telling stories in several respects. For one, the hunting party in the tale makes do with an ocean chart that shows only and exclusively the ocean. That is to say, it is completely blank. Much like this white map, every hero in video games is shown right at the start the possibility of orienting himself cartographically in the game world. But these maps usually have to be filled in first: only once you have visited a place is it also recorded on the map. At the beginning the maps are typically empty. A further thing The Hunting of the Snark and video games have in common would be the crazy assemblage of characters. The hunt for the Snark is undertaken by a team of eight: a Bellman, a maker of Bonnets, a Barrister, a Billiard-marker, a Banker, a Broker, a Baker and a Beaver. With just the same matter-of-factness we take off in Star Fox games accompanied by a sarcastic falcon named Falco, an old-fashioned hare named Peppy and a cheeky toad named Slippy Toad; the orders come from above, that is, from a dog in uniform named General Pepper. Psychedelic storytelling is uncannily fond of combining, which is why every conceivable assemblage of characters can somehow come to make sense. Psychedelic storytelling, however ironic or arbitrary it may seem, need not be a farce. An urgency clings to Carroll's eight fits throughout.
For games, too, seriousness is essential. Sigmund Freud writes that the opposite of play is not seriousness – as one might naively assume – but reality. According to him, play is thus an unreality that is to be taken seriously. The Hunting of the Snark is accompanied by a warning that is uttered now and then: the Snark is a Boojum! That is a cryptic but always menacing statement: the hunting party pricks up its ears, grows nervous, fears for its life! The Snark really is a Boojum! If you take in Carroll's stories like a child, you have to fear a Boojum on the strength of the mere warning. For as a child you bring with you the full, self-evident understanding that the Hunting of the Snark and Alice's Wonderland, despite their idiosyncratic presentation and missing connection to reality, are nonetheless serious. In just the same way it is astonishing for players when we learn in Super Mario 64 that Bowser is actually a Koopa. The consequence of this finding is less important. It simply has exactly the same self-evidence as the warning in Lewis Carroll: the Snark is a Boojum! A claim of urgency is put out into the room. And through it urgency arises. Like a magic spell: words are followed by facts. The magic needed for this is our own creativity. Creativity, in turn, is, as I said, a serious matter. Carroll's so-called nonsense verse, as it is usually called in scholarship, and Nintendo's wonder worlds are playful in their choice of names and combination of elements, yet they are no farce. They offer children a novel and in places infinite surface on which to carry out their wild, fantastical and horizon-broadening play.
I am not the first to observe what is psychedelic about Nintendo games. The American comedian Conan O'Brien tried his hand at various video games and had the following to say about Nintendo: “Every Nintendo employee is obviously on LSD. [...] I'd like to know which ideas don't make it there and get weeded out by Nintendo. 'His name is Jib-Jab! He's a Blib-blorb! He goes to Gimbar!'” he says, aping a Nintendo creative out of his senses. In a podcast he is asked what his favorite Pokémon is, whereupon he invents a dozen Pokémon without hesitating: “Shaikadu! Looks like a watermelon and has four eyes,” or “Rowkopoo! That's a toothbrush from Russia. It wears a tweed suit,” or also “Goglihu. A cow that comes home dressed like an astronaut.” – O'Brien, unfortunately, does not share my enthusiasm for video games. Nor is he alone in that. He also overlooks the fact that Pokémon do not bear nonsense names but that they and their names are, rather, formed from heterogeneous verbal references. What applies here is the assemblage technique mentioned earlier rather than that of self-explanatory nonsense. Nevertheless, his jokes reveal that Nintendo's works rearrange our world; an ability that in premodern times fell to oracles, prophets and poetic voices, as well as to jugglers and clowns. To artists, that is, settled on the periphery of the human intellect.
Much like such people, video games, too, speak to the strong imagination of children and foster it. Not enough has yet been said about this nowadays. The Japanese video game company Sega was well aware of it and called its last console the “Dreamcast.” Nintendo, too, staged itself as a place of imagination. The intro sequence of Smash Bros 64 shows a child's room through which a hand floats. It reaches unerringly into a box and takes out a Mario figure. The hand throws the figure onto a desk and then arranges various objects there. A stack of books and a lamp mark off an area, a Pikachu doll is placed on the area just formed, opposite Mario, and a box of tissues forms an obstacle between the two. The hand counts down from 3 with its fingers, and on command Mario rises. Life has been breathed into him, and he is immediately ready to fight. That is an insanely meaning-laden sequence. Mario is like a treasure in his chest; the master hand recalls a puppeteer, which in turn is a metaphor for the creator of a narrative world (the storyteller as a godlike figure); and of course: the moment of awakening is the passage into fantasy, into Wonderland. The arranged things are no longer themselves but something more exciting, higher, that nonetheless resembles their actual form – just as in The Wizard of Oz. The lamp has become a castle tower and the stack of books the wall of a medieval arena. And with Mario as a heroic avatar, I cannot help but compare this step into the game world with entering Narnia or with Romanticism. The way switching on a console awakens all these adventures and feelings out of gray everyday life awakens in me the same feeling as Eichendorff's Wünschelrute: “A song lives in all things / that dream on and on / and the world begins to sing / if only you hit upon the magic word” – that is exactly what should always ring out when a console starts up. Or, as it were: the world begins to play. Same difference.
I also see Romanticism in the following example: again and again you read on the internet how melancholy young adults return to their old Minecraft worlds. They write about the buildings they erected back then, or rather about how these now stand empty. They fantasize about how the days in this world went on, monotonous and empty. A thousand days arose and then fell asleep again in a thousand nights. Their buildings became the ruins of a past civilization. What these people conjure up there is full of nostalgia, longing and a desire for self-discovery; in short: it is pure Romanticism. For one thing, the virtual places in Minecraft are like the hotel of a childhood summer vacation: a lost place that seems magical in retrospect and into which one can now project a great deal of longing and melancholy. But the addition that these players fantasize about how the Minecraft world went on for centuries, how their constructions became colossal ruins of the bygone world, exceeds summer-hotel nostalgia by quite a bit. In it, passions show themselves similar to those behind Romantic texts à la Ozymandias. A traveler from an antique land reports there of a gigantic royal monument that boasts of boundless power, which that king obviously lost, since around his statue only an empty desert landscape now yawns. The vanished power and the impressive structures that must have stood there awaken in me the same feeling as thoughts of bygone Minecraft worlds. “Man comes, man goes, for no further reason,” sings Manu Chao. The places man leaves behind in the process are afterward memorials to his transience, that is, his mortality. The children of the video game generations experience this memento mori feeling virtually, but no less really.
Because games are so serious, so are the emotions that go with them. I sense this in the comments on video game music. Like film music, it has a close relationship to its accompanying medium and never stands alone, not even when we listen to it by itself. When we hear the film or video game music, we directly hear our emotional connection to the game. And what do people on the internet tell us when they comment on the music of the water levels in Super Mario 64: that it sounds like a Saturday morning in 1996, that it sounds like a carefree time, that it reminds them of their childhood friends, and now and then that they have to cry really hard. I made the experiment and showed the same melody to a friend who has never played the game. Although I find it beautiful and assumed that it could therefore also stand on its own, it produced no reaction in him. The pleasure of listening evidently feeds exclusively on the emotions of the experience of playing.
But the feelings involved in playing are more intricate still than simple sentimentality. I would like to tell of a piece of music that is everything to me. It is a mashup of Together We Ride, a song from Fire Emblem, and the main theme of the Fire Emblem game series. I got to know these two songs, however, as one, in which the first and last thirds are “Together We Ride” and the middle part is taken from that main theme. The said mashup plays in Super Smash Bros Melee when you win the story mode with one of the Fire Emblem characters, Roy or Marth. I always played with the bold prince Roy. Youthful good looks, kitschily magnificent armor, wild red hair, a heroic tenor, a fire-breathing sword. He was simply cool. The way a valiant knight ought to be. And when I hear the music, a whole world of feeling opens up to me. The first, fiery part sings of eager battles, great exertion, flaming explosions and victories. When the first third is over and the pensive piano joins in, a good deal of wistfulness is added. But it is an affected, slightly stilted wistfulness that only heightens the heroic. When the drums then set a marching rhythm and the synth begins to sing magnificently, the melancholy becomes a brotherly solemnity. The song is elevated to a quasi-universal ethos of brotherhood, a way of saying, “Yes, it is hard and relentless to be such a hero, but that is also what makes it beautiful.” As kitschy as that must sound, it reflects my view of Roy as an admirable fairy-tale hero. It also shows how I humanized the seemingly senseless fights in Smash Bros. The melancholy showed me that the fighting avatars – in my understanding of the game – must also have an inner life. They are fighting for something. They do not hate one another but compete with one another while at the same time respecting one another; indeed, even with a brotherly love for one another. The friendly, brotherly element is there in the title, too, with "Bros," the diminutive form of “Brothers.” The TV commercial, too, accompanied by the song “Happy Together,” showed the characters behaving more like boys roughhousing.
Roughhousing, fighting as play, goes hand in hand with friendship. As with every game, the experience fosters feelings for one another, even though you are seemingly competing against each other. Playing really always connects. More than that, even games designed for a single player could be a social occasion. You took turns, you puzzled things out together, you helped each other understand the game, and the victories then felt like shared victories, even if only one of the two friends was holding the controller. These experiences will probably sound plausible to anyone. What seems less obvious is the success of the Let's Play format that they brought about. Millions of people today watch videos in which someone plays through a game and comments on it, or reacts to it, as people often say. In this format we are no longer alone with our joy in the game. Someone else is experiencing the same things, and we establish an empathetic connection when we share his or her reactions. In many novels there is a publisher figure or the like who introduces the actual novel, comments in between and possibly frames the work at the end. More similar still is the ancient chorus, which is present in plays, reacts to the events and thereby gives the audience a support for identification. All the things mentioned are ultimately intermediaries that work the same way, allying themselves with the audience and thus heightening interest in the content or steering our reactions. Probably a certain social instinct already played a part in this in literature and in the theater.
With video games the social element is quite obviously in play. Especially in adolescence you value such connections very much, particularly because in a conventional, that is, physical, social environment only a few people have played exactly the same games as you. Online, however, the like-minded always find one another unerringly. I had my first experience with Let's Plays through Majora's Mask. I had played this game from the Zelda series in the summer before my first year of high school. It was an uncertain time; I was facing a major change, would soon be going more often into the big city instead of to the more rural elementary school, and spent large parts of the summer alone. It was the long vacation; my parents both worked; my considerably older brother was no longer in the living room much. But don't get me wrong, I enjoyed this time. Every morning I switched on the console, entered the magic world and found myself at once on the market square of Clock Town, the setting of Majora's Mask. This game combines everything I have said about video games so far. A psychedelic-seeming festival is approaching, the Carnival of Time. But a moon with a huge grimacing face is coming inexorably closer to the town and threatens to devastate it together with its surroundings. The hero can only postpone this by traveling through time and then stands again and again on the market square of Clock Town, exactly 72 hours before the catastrophe. An infinity opens up there through the eternal repetitions, a purgatory that one must escape with heroic virtues. The story of the game is marked by people who are imprisoned and possessed, whom the hero can free with his music and his deeds. This masterpiece really deserves a discussion of its own, but I will leave it at these admiring words for now. It should be clear that this game was formative for me. Let's Plays of it, in turn, offered a way of returning there later. Not only would I then see the story again; I would experience someone else sharing my impressions. In the comments I could give this person tips or comment on especially funny moments. The magic of Majora's Mask is repeatable! The Let's Play offered the possibility of a repetition through time travel, fittingly. More important still: the lovely social moments of childhood in which you shared a game are repeatable, too – up to a certain point. Psychological research speaks here of so-called “parasocial” relationships, because as a viewer you do have a relationship with the performer, but not the other way around. Too little attention, however, is paid to the fact that many real friendships are maintained online and because of video games. I have even seen romantic relationships come about in this way. What does get attention, thanks to sensational headlines, are of course seemingly new, disconcerting fashions: such as the fact that parasocial relationships are lucrative: a data leak from the gaming platform Twitch showed that dozens of Let's Players have already become millionaires through viewer donations alone.
These Let's Players satisfy not only a social need. A certain YouTuber reached a fan base of millions within a few months with his Minecraft videos. He did not play the usual Minecraft with the colossal constructions discussed earlier. In his videos he is hunted by his fellow players, and he tries again and again to escape or to defend himself, fighting while outnumbered. His name, Dream, says it all. For his videos are clever illusions. He does claim that everything comes about organically, but I recognize in him a skillful Wizard of Oz. For the situations shown are always constructed exactly like my own daydreams back then. In daydreams, after all, video games are elevated a good deal further still. You dream up perfect scenes: moments of despair and the spark of an idea or a little bit of luck, gates closing just behind the hero, the seemingly impossible accomplished at the decisive moment to the great astonishment of all. Freud describes exactly this kind of fantasy in his text Creative Writers and Day-Dreaming and mentions in passing the phenomenon that people walk faster while daydreaming such narrative patterns; exactly as I did when fantasizing about possible video game scenarios. Yes, I became a regular athlete whenever these daydreams really set in. Dream knows the appeal of such scenes and thinks up ever more colorful and astonishing ones. One such scene also bore a resemblance to the Reichenbach Falls of Sherlock Holmes. His fellow players drove him onto a high rock that jutted out over a lake of lava. Dream seemed beaten and jumped. He fell, to the cheers of his opponents – to his death. But wait! He had an ace up his sleeve: he had secretly drunk a fire resistance potion earlier and swam away unseen in the lava. In another scene his opponent had dropped a few objects into an abyss, and Dream had jumped after them to snatch from these falling objects a teleportation pearl, which he then activated just before impact. Presumably it had been no accident on his fellow player's part to throw the valuable object down there at exactly that moment. The emotions, the constellations of events, setup and outcome – everything is part of the performance. It is clear that a performer finds a strong response with such feats. Dream has understood precisely the relationship between daydream and spectacle. For him Minecraft is a stage on which he offers the audience exactly what it has always wanted to see. He is nothing less than a brilliant wizard.
It is impossible here not to say something about the dark sides of video games. For video games are said to be addictive and to foster violence. The latter strongly marked my childhood, because at that time, in Erfurt and Emsdetten, terrible violent crimes had been committed by adolescents without any clear motivation being discernible. All the media concluded unanimously that so-called “killer games” had been responsible. I think this notion could hardly be more stupid, but if this text is to be my comprehensive ceterum censeo on video games, I have to address that as well. Two memories come to mind. In the first, it is actually Frau Braun again who makes the decisive appearance. One September morning I was playing with a few other boys in kindergarten. At that age new realities arise practically on the fly, and you change them with every new object you get your hands on and also allow the other to change this play world dynamically. In the middle of an especially martial game I called out that I would yet defeat the other boy and carry him home as a hostage. You are welcome to wonder at this strangely specific fantasy, but my many kindergarten memories attest to me that this is simply how children play. Sometimes such games get out of hand, and that is an important moment in upbringing for showing children the boundary between play fantasy and reality, and what consequences our actions can have for our fellow human beings. In short, the relationship between play and empathy. And that is what Frau Braun did after my violence-happy exclamation. But not because I was about to hurt someone – I wasn't – or because one shouldn't say such a thing. The reason for her outrage lay in the airplane attacks on the US, committed only recently. For these had shown, according to Frau Braun, that evil people really exist and that one must therefore not play such things.
Before I comment on that, I would like to add a second memory, which has to do with video games and will perhaps strengthen Frau Braun's standpoint somewhat. I was 9 when a new Star Fox title had come out. Fox, Falco, Slippy Toad & co. took up their weapons again to fight a threat in space. The very title, Star Fox Assault, promised thoroughly warlike content. Once, instead of my parents, my grandmother looked after me for a week. That coincided with the phase in which I was playing Assault daily. My grandma, God rest her soul, was by no means enthusiastic about it. She was outraged through and through by the content of the game and on certain days forbade me to go on playing it. In front of my circle of friends, whom I had gathered around me to play on my tenth birthday, she announced that the game was “the worst!” – to which a cheeky friend of mine added “... but the best.” My grandmother's attitude is better founded than Frau Braun's. In her earliest childhood she lived through the last years of the Second World War. She was not in any big city, but she had been shown that whenever an airplane flew past she had to jump into the bushes so as not to be noticed from above. This real fear of airplanes accompanied her as a trauma for her whole life. Every sound of a propeller plane was consequently unpleasant for her. A video game such as Star Fox Assault, seen from her perspective, makes war cute, makes it attractive and fun, even though the airplanes in it so closely resemble a real trauma.
How can one respond to such objections? Let me ask provocatively: does my martial fantasy game in kindergarten not testify that we bring violence onto the stage of play all by ourselves? Is new violence really conveyed to us by media? And in which medium is a genocide more often glorified: in a video game with fox people brawling or in Winnetou stories?
Absolutely no medium was ever innocent. Nor was real violence ever effectively trivialized by a medium. By this logic crime stories likewise trivialize murder and manslaughter. Yet “ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett” – Mimi never goes to bed without a crime novel – as the old German hit has it. So-called “unheard-of occurrences” are the engine of many narratives. And taboo subjects such as violence make an occurrence all the more unheard-of. Consider, too, that in the past – or, depending on the region, even today – real games of death served as entertainment in the form of cockfights and bullfights. Let us compare Smash Bros, where the virtual heroes fight one another until one of them has fallen from the arena four times, with bullfights. I explained earlier how for me Smash Bros expressed, between the lines, a friendship between the heroes. This feeling of brotherhood was also quite analogous to my friendship with the other children I played with. Yet it cannot be denied that violence in the form of fighting – the “Smash” in Smash Brothers – is in the foreground. But would one of these avatars kidnap the other's family and torture or even murder them to intimidate the opponent? Of course not, but exactly that is the fate of the mother of a bull that, against expectation, wins against a torero.
No, no medium was ever innocent, for the same is true of human beings. That we find violence in our narrative media again and again has to do with the fact that it triggers a resonance. Scandalous works, such as there have always been, exist to acquaint us with our dark sides; to show us what human beings are capable of dreaming – that is, what we are capable of dreaming, for we always dream along. But that does not mean that a scandalous work teaches us violence. If the content of a work of fantasy were really alien to us, we would react quite differently. A child accidentally confronted with pornography reacts with confusion, perhaps amusement, but above all indifference. Something certainly echoes in the child in such a situation, but not much; for that it has to grow older still. I think we can observe something similar with video games: what resonates in us is what we like to play. I could have had horse games, simulation games or Tamagotchis at any time, but there was simply no interest in them. Playful violence, by contrast, had a certain appeal. Only, as just described, this violence could not really have been real violence; that difference was unconsciously clear to me. A pleasure in simulated violence was for me the expression of a violence present in me. I therefore consider it pointless to want to ban games and fantasies – as Frau Braun or the German media did back then – by the criterion of “violence.” If you have sincere didactic and protective intentions, you have to engage in detail with the playing child and its own world of fantasy.
It is similar with the subject of video game addiction. This perspective, as mentioned at the outset, is conjured up often and gladly in order to talk about video games. Between the game-addicted school shooters and the Let's Play millions, one might well ask whether an epidemic of addiction is spreading here. It is also true that most video game fans have at some point played for hours at a stretch, sometimes through the night. Parents always tried to limit playing time. The maximum playing time was often a topic for them, and all my friends developed devious strategies for maximizing theirs. Only starting when the parents are deeply occupied, so that you can always say you have only been playing for ten minutes; or getting up very early on the weekend, because the parents can't, and in this way you can easily play for two hours before breakfast without touching your daily allowance. And so on. One day I was visiting a friend of mine. Together we were playing a strategy game in which, instead of human armies, you send mythological creatures and heroes across the playing field. But oh, his mother forbade us to go on sitting at the computer that afternoon. Having just been absorbed in the game, we now had to reluctantly save and shut down the PC. Undecided, we went up to the spacious attic to find some other occupation. It was not long before we simply rebuilt the strategy game we had just been playing with objects from the attic. The floor became the map of the game, on which buildings and the mythological heroes were located. We used Lego, K'Nex and other such construction sets. Practically in real time we built up our respective camps with them and expanded across the imagined floor map. More than that: while the computer game gives the player predictable, because dependent, characters who fight until victory or defeat, in our own version we made up whole stories about the geopolitical development of our fantasy realms. The units acquired an agency in the story and, through their striving for strategic victory, grew into persons. The question now is: were we so addicted to the game that we went on playing it even under a computer ban? Or were we satisfying our desire for play and fantasy by every means available? What role, then, is still left to the means? To what extent did our game – for us and our psyche – differ from the game on the computer? And how does that differ at all from children who reenact outdoors what they were given in children's books or films, as the case may be? Whether Winnetou, Legolas or Super Mario, as children we liked to slip into the avatars of our fantasy worlds, but we were not, for all that, imprisoned in those worlds.
I think an addiction is not inherent in video games. Unlike physical dependencies, an addiction can concern all sorts of things. It is therefore hard to distinguish between a great passion for something and an addiction. Psychology professionals like to point to behavior: when something overrides the normal priorities and takes over, when grades suffer and the like. But such a superficial view without introspection has enormous weaknesses: what, after all, are the “normal priorities” of a child? Its success at school for the sake of its later career and prospects is purely instilled and is hopefully not already a priority in the kindergarten sandbox. Physically as well as mentally, children are tireless. Us adults the body punishes at once for too little movement and too much sitting. No, wanting to understand a child with an almost bureaucratic psychology is a ridiculous undertaking. Only, that does not help us with the question: where does the passion for video games end and where does this fabled addiction begin?
So far I have shown how video games were a passion for me; how they satisfied my childish desire for infinite worlds of fantasy; how they had a strong social aspect and how this social aspect is still active in later phases of life. But when something fits our basic emotional needs perfectly and also possesses a social aspect, the comparison with drugs is not far off. The modern entertainment industry often seems like a drug that can be consumed through the screen. This observation underlies all the works of David Foster Wallace. He writes at great length about TV consumption and its affective roots; longer still is his text about the porn industry and its abysses; and his novel Infinite Jest – 1,500 pages in German translation – revolves around a film, the so-called “Entertainment,” that is so perfect that every person watching it disregards all their basic needs and in the end perishes miserably in front of the screen. Wallace's fear is grounded in his own television addiction. He once complained that he was known as the drug author and that rumors were spread that he had been addicted to heroin. “My primary addiction always was, and still is, to television,” he stressed. He explains the addiction to himself in this way: most Americans lead deeply exploited lives in which work, and the long drives there and back, fill practically the whole of life. There are very few holidays and vacation days there. Television makes it possible to enjoy, in relatively little time, an illusion of a perfect world. You can take pleasure in the images and so have a little share in it. In such a constellation television is and remains the only access to this world, and so, on the sofa, you make yourself dependent on television.
One video, rightly little noticed, has always impressed me in this connection: I am a gamer. In this video a young man rails against how he is expected to put video games aside and lead a real life. In real life, however, he sees only “a plain row house and my white picket fence,” that is, an impersonal and inconsequential life. The game world, by contrast, he presents – far more enthusiastically even than I do – as a world where he can be, one after the other, a starship captain, a Viking and an elite soldier. He raves about how he has to work his way into scripts and complex social contexts before he proceeds to heroic deeds. Quite clearly, it is a sad video. Should he have meant it seriously, it shows that he overidentifies with the fantasy. He denies that computer games are fantasies; that he has not worked his way into any language or any other real complex skill. Video games abbreviate such things, put other, more manageable tasks in their place. Their narratives must not be taken at face value. Desperation, moreover, drips from these words. And fear of a wholly meaningless suburban life. Rather than a harmful influence of video games, what I see here is a deeply insecure young man who is struggling with the bleak aspects of life and all the more seeks escape into fantasy. Here I would speak of an addiction. Addiction as a search for meaning with only one possible place to find it.
The role of games in our lives is therefore decisive. If video games merely extend our lives, while we already know joy, fantasies and meaning elsewhere, I see the matter uncritically. Sadly, though, many people lead a dreary life. In many places a culture of violence prevails that is cultivated from a young age. Bullying is played down there, tolerated, sometimes accepted by the adults and even modeled by them. Man has always been man's worst enemy. So-called escapism often rightly flees from the outside world. Escapism, however, has always existed, and video games are merely a modern place to which one can now flee. In the past it was conspiracy theories, elaborate role-playing games or sect-like groups. With video games it just happens to be an apt coincidence that the console is called what it is. The word comes from the French “consolateur,” which was a supporter and bearer, but also a comforter. A console supports the computing load of the games, but more important still: the console is able to console those who play.
I find it hard again and again to defend video games against criticism. First and foremost, of course, because society's notions of what good art and culture are are very entrenched, and relatively few people reflect self-critically on what art consists of for them, what artistic complexity can consist in and where their assumptions about media and art forms come from. Above all, the defense of video games does not come easily to me because it involves very personal feelings that are, moreover, infinitely complex. We all grow up and find ourselves in a confusing and often disappointing world. The experience of being human is, paradoxically, rather inhuman. People distrust one another, and they distrust their younger fellow human beings. Fantasy is innate in human beings, and through narratives it is fostered, nourished and shaped. For what is innate is the wish to make the impossible possible. Our fantasy is a means to this end and is therefore indispensable. A healthy psyche has healthy fantasies. All people therefore develop their forms of culture. But because it is so difficult to give reasons for these and to justify them, people content themselves with apodictic statements: books simply are better than the boob tube. Classical literature better than this modern trash. Although these so-called classics, too, displeased people in their day, since they were no longer in the spirit of the Enlightenment. And the Enlightenment was, after all, just a whim of rebellious youth anyway. And so on and so forth.
In this text I have tried to meet these suspicious prejudices, such as were bound to befall video games, with as broad a corpus of comparable works as possible. I hope that these comparisons were illuminating and were able to illustrate the universal aspects of video games. If I was successful, I should no longer even have to voice the following appeal: in a time of such strong change in media it is natural that the habit of reading is dwindling. Naturally, familiarity with important literary works is dwindling with it, which is a pity. But let us not act as if a part of humanity were about to perish along with it. Let us not act as if just as rich a fantasy could not be lived in the new media. Let us instead do our young fellow human beings a service and always empathetically acknowledge their fantasies. Let us support and console them with consoles. Let us play with them! We have nothing to lose by it!